为什么我们开始记录只译的产品动态
只译一直通过 GitHub Releases 记录版本变化,但一条发布说明通常只能回答“改了什么”,很难完整解释“为什么这样改”。产品动态希望补上这部分,让开发过程和真实使用之间有一座更清楚的桥。
我们会记录什么
产品动态主要包括三类内容:
- 功能介绍:说明网页识文、视频双语字幕、本地 EPUB 等能力怎样使用,又适合解决什么问题。
- 开发手记:记录一个体验背后的判断、实现过程和取舍,也会诚实写出没有解决的部分。
- 重要版本:当一次发布带来明显的使用变化时,提供比版本清单更完整的背景和迁移说明。
这里不会收录每一次提交,也不会为了固定频率而更新。只有当一项变化值得用户了解时,我们才会写下来。
与发布说明有什么不同
GitHub Releases 仍然是查看版本包、变更清单和历史版本的地方。产品动态则更关注使用体验:一个功能为什么出现、它目前能做到什么,以及在什么情况下可能不工作。
如果文章内容与扩展的实际行为不一致,应以当前扩展、使用帮助和公开源码为准,我们也会及时修正文档。
反馈会回到开发里
每篇动态都会保留两个反馈入口:可以通过官网私下提交,也可以前往 GitHub 公开讨论。站内暂不开放公开评论,让反馈仍然集中在能够持续维护和跟进的渠道中。
我们希望这些记录不只是单向公告,也能让使用者更容易理解只译正在解决什么问题,并把真实场景带回下一次开发。