プライバシー説明

最終更新日：2026 年 7 月 26 日

OnlyTranslate は無料・オープンソースのブラウザー翻訳拡張機能です。この説明では、ブラウザー内に保存される情報、テキストが第三者の翻訳サービスへ送信される条件、データを管理する方法について説明します。

OnlyTranslate のアカウントは不要

OnlyTranslate にはプロジェクト側が運営するアカウントシステムがなく、ログインや購読も必要ありません。プロジェクトは、拡張機能を通じて利用統計、閲覧履歴、翻訳履歴、読み込んだ電子書籍を収集しません。

次のデータは、現在のブラウザープロファイルに保存されます。

拡張機能のアンインストール、拡張機能データの消去、書籍の削除を行うと、対応するローカルデータが削除される場合があります。OnlyTranslate は現在、クラウド同期やリモートバックアップを提供していません。

Microsoft Translator、Google 翻訳、DeepL、OpenAI、DeepSeek、Gemini、Claude、その他のオンラインエンドポイントを選択して翻訳すると、対象となるウェブページのテキスト、字幕、電子書籍の章テキストがそのサービスへ送信されます。

これらのリクエストには、選択したサービス提供者のプライバシーポリシー、アカウント規則、データ処理条件が適用されます。OnlyTranslate は、第三者サービスのアカウント、利用枠、請求、データ保持方針を管理しません。

現在のブラウザーと翻訳言語の組み合わせが Chrome 内蔵翻訳に対応している場合、テキストをブラウザー内で処理できます。利用可否は Chrome のバージョン、ローカルモデルの状態、言語の組み合わせによって異なります。

入力した API キーとサービス設定は、ブラウザーの拡張機能ストレージに保存され、選択したサービスへのリクエストに使用されます。OnlyTranslate プロジェクトがこれらの認証情報を受信または保管することはありません。

公共の端末には個人用 API キーを保存しないでください。サービス提供者が対応している場合は、セキュリティ機能を使ってキーの権限や利用額を制限してください。

読み込んだ EPUB ファイル、本棚、読書位置、ブックマークは現在のブラウザーに保存され、OnlyTranslate プロジェクトへアップロードされません。翻訳を開始すると、現在の章で翻訳が必要なテキストが、選択した翻訳サービスへ送信されます。

電子書籍リーダーの初期バージョンは、ローカルの DRM なし EPUB のみに対応しています。

繰り返しのリクエストと待ち時間を減らすため、翻訳結果と動画字幕がローカルにキャッシュされる場合があります。OnlyTranslate ポップアップ右上の「その他」メニューからキャッシュを消去できます。

OnlyTranslate は GNU GPL v3.0 で公開されています。ソースコード、リリース履歴、問題記録は GitHub で確認できます。

本プロジェクトは FluentRead を基に開発を継続し、元のプロジェクトと貢献者へのクレジットを保持しています。

この説明、データの流れ、特定の機能について質問がある場合は、GitHub Issues からメンテナーへお問い合わせください。